Primeras impresiones de Apple Intelligence en español 18.4 beta 1

Hola, familia AppleX4. Si me seguís, sabéis que soy de los que pican con las betas. Sí, lo admito: instalé iOS 18.4 beta 1 en mi iPhone 16 Pro Max aunque Apple no lo recomiende. ¿El resultado? Os cuento mi viaje exprés con Apple Intelligence en español. Spoiler: hay cosas que me han dejado con la boca abierta.

1. «Oye Siri, ¿y si hablamos en español?»

Lo primero: activé Apple Intelligence en Ajustes. Fue fácil, aunque tuve que reiniciar el iPhone. Al encenderlo, Siri apareció con su nuevo anillo luminoso alrededor de la pantalla (adiós, esfera flotante). Probé lo obvio:

— “Oye Siri, crea un emoji de mí disfrazado de astronauta”.

En 20 segundos, tenía un Genmoji realista de mi cara con casco espacial. ¿Magia? No: IA entrenada con mis fotos. Luego intenté: “Borra a ese señor que se coló en mi foto del acueducto” (usando Clean Up). La app de Fotos eliminó al intruso… ¡y hasta reconstruyó el fondo de piedra como si nada! ¿Era perfecto?Casi: en zoom se nota un poco la textura fake, pero para WhatsApp, brut@l.

2. «¿Dónde está la foto de Laura patinando con camiseta azul?»

Aquí fue el momento WTF. En Fotos, escribí esa frase exacta en la barra de búsqueda. ¡Y apareció! No solo eso: cuando seleccioné un video de 3 minutos de mi sobrina, pregunté “Muéstrame el momento en que se cae” y saltó directo al segundo 00:47. Vale, Apple, me has convencido: el procesamiento en dispositivo es rápido (y un poco inquietante).

3. Privacidad vs. ChatGPT: «¿Y si le pregunto algo raro?»

Quise probar la integración con ChatGPT. Le di a Siri: “¿Cómo hacer paella valenciana auténtica?”. Antes de responder, saltó un pop-up: “¿Permites que Siri comparta esto con ChatGPT?”. Dije sí (por ciencia) y en segundos tenía pasos detallados… con un error: mencionaba chorizo ( herejía en Valencia). ¿Conclusión? La IA de OpenAI es potente, pero no infalible. Eso sí: nunca me pidió cuenta ni datos personales.

4. Los detalles que matan (de risa)

• Image Playground es adictivo. En Mensajes, escribí “un pulpo tocando la guitarra flamenca en estilo animación” y creó un GIF que ahora es mi sticker fetiche.
• Los recuerdos automáticos son cute. Tras subir fotos de mi Ninfa, Fotos me sugirió “Crea un video de ‘Chaveli a lo largo de los años’ con música épica”. El resultado fue tan glorioso como ridículo.
• ¡Los teclados tienen IA! En Notas, empecé a escribir “Querido equipo:” y el sistema sugirió continuar el mensaje con tono profesional. Lo usé para una reunión y mi jefe me preguntó si me había vuelto poeta 🤣.

5. Los peros (porque no todo es oro):

• Se calienta el iPhone. Tras 1 hora editando fotos con IA, noté que la parte trasera estaba toasty. Nada grave, pero en verano será un tema.
• Algunas traducciones suenan raras. Cuando pedí a Siri “Pon modo concentración”, me miró como un cordero. Tuve que decir “Activa Modo Trabajo” (¿traducción literal del inglés?).
• ¡Beta es beta! Se me cerró Spark dos veces al usar Image Playground. Nada que un reinicio no arreglara, pero si necesitas estabilidad, espera a abril.

Veredicto final (de alguien que corrió el riesgo):

Apple Intelligence en español no es humo: ya hace cosas útiles (y otras divertidísimas) sin sacrificar privacidad. ¿Es revolucionario? Todavía no, pero sienta las bases de un iPhone que aprende cómo piensas. Eso sí: si no eres desarrollador, no instales esta beta. Entre crash ocasionales y apps que aún no la soportan (ejem, Instagram), la espera hasta abril será dura… pero necesaria.

Y vosotros, ¿os animaríais a probarla o preferís ser pacientes? 🍿

¿Queréis que profundice en alguna función? ¡Decidmelo en comentarios! (Ahora sin miedo: tengo el iPhone cargado de screenshots).

José, desde el lado salvaje de las betas.