iOS 26 ya está aquí: todo lo que necesitas saber

Ayer día 15 de septiembre de 2025, Apple ha lanzado oficialmente iOS 26, la versión más ambiciosa de su sistema operativo para iPhone desde hace años. Con esta actualización, la compañía no solo renueva su diseño visual, sino que apuesta fuerte por la inteligencia artificial integrada, una interfaz más fluida y nuevas funciones pensadas para que el uso diario sea más intuitivo y personalizado. 

Principales novedades

Aquí van los cambios más importantes que trae iOS 26:

1. Diseño “Liquid Glass”

Apple introduce un nuevo lenguaje visual llamado Liquid Glass, que aporta transparencias, bordes suavizados, efectos de vidrio translúcido y una estética más fluida, inspirada en visionOS.  Según Apple, estos efectos están presentes en la pantalla de bloqueo, los iconos, botones, el Centro de Control, menús y varios elementos de interfaz.  También se han mejorado los efectos dinámicos: por ejemplo, la hora en la pantalla de bloqueo se adapta para mantener el sujeto de la foto visible, y al mover el iPhone la imagen de fondo puede cobrar cierta profundidad (efecto 3D suave). 

2. Apple Intelligence: IA integrada

Se amplían las funcionalidades de Inteligencia Visual: permite interactuar mejor con lo que ves en pantalla (texto, imágenes), buscar, preguntar y hacer más cosas basadas en ese contenido.  Traducción en vivo (“Live Translation”) en mensajes, llamadas telefónicas y FaceTime. Se podrá traducir automáticamente tanto texto como audio en ciertos idiomas.  Nuevas acciones inteligentes integradas con Shortcuts, detección de contenido relevante (por ejemplo para recordatorios) y más privacidad: muchos de estos modelos funcionan directamente en el dispositivo. 

3. Nuevas apps y funciones útiles

Apple Games: una app nueva que centraliza los juegos instalados, facilita descubrir nuevos títulos, comunicarse con amigos, etc.  Wallet incorpora seguimiento de pedidos (“order tracking”) extraído de los correos relacionados, lo que facilita ver el estado de lo que has pedido sin tener que entrar manualmente.  En Apple Music, nueva función de traducción de letras y pronunciación de las mismas.  Preview (ya disponible en iPhone): permite ver y editar documentos PDF e imágenes, marcar formularios, escanear desde la app, exportar a distintos formatos. 

4. Compatibilidad

iOS 26 es compatible con iPhone 11 en adelante, incluyendo los modelos SE de segunda generación en adelante. Los modelos más antiguos —como los iPhone XR, XS, XS Max y otros lanzados en 2018— ya no reciben la actualización.  Algunas funciones nuevas (con IA principalmente) pueden requerir hardware más reciente o procesamiento especial. 

Qué cambia para el usuario

La experiencia visual será más llamativa: efectos de transparencia, elementos que “fluyen”, interacciones más suaves, lo que puede resultar un poco chocante al principio, especialmente para quienes estaban muy acostumbrados al diseño anterior. Algunas mejoras de productividad: menos pasos para hacer traducciones, mejor manejo de documentos, integración inteligente entre apps. Posible impacto en rendimiento para los modelos más antiguos que aún son compatibles, dependiendo del uso: funciones intensivas en IA podrían consumir más batería o recursos. Privacidad reforzada: muchas de las features de IA funcionan “on-device”, lo que reduce la necesidad de enviar datos a servidores externos. 

Cómo actualizar

Si tienes un iPhone compatible:

Ve a Ajustes → General → Actualización de software. Si iOS 26 ya está disponible, pulsa “Descargar e instalar”. Asegúrate de tener suficiente espacio libre, batería (o estar conectado a corriente) y una red WiFi estable. Haz una copia de seguridad antes, por si acaso.

Veredicto: ¿vale la pena?

En mi opinión, sí. iOS 26 no es solo un cambio cosmético, sino un paso hacia un sistema más centrado en la inteligencia integrada, la interacción más natural y una experiencia visual renovada. Si tu dispositivo lo soporta, las nuevas funciones marcarán una diferencia en el día a día.